LGT(Leo's Games Tools)

I can't recompress this images to ADT again.
Biofat extracts to RAW image. This RAW image have 2 TIM images. When I edit this TIMs and put into RAW image again AND put this on Biofat Recompress, this tool crash. I can't recompress the RAW file.

I have missed anything?

==========
Edit:

I use another way to edit this files and return success!
- Extract ADT with Biofat / Edit TIMs / Recompress Tim to ADT with AdtToolsGui [downloaded here].
With this way the file works and OPENING have editable subtitles now: